Verbos separáveis em Alemão

Hallo Leute! (Olá, gente!) Em alemão existem alguns verbos que são separáveis, e heute (hoje) nós vamos falar sobre eles:

Trennbare Verben (verbos separáveis):

Exemplos de alguns verbos separáveis:

einkaufen: fazer compras

  • Morgen kaufe ich Obst im Supermarkt ein. (Amanhã eu vou comprar frutas no supermercado.)

aufstehen: levantar-se

  • Morgen stehe ich um sechs Uhr auf. (Amanhã eu me levanto às 6 horas.)

anfangen: começar

  • Der Unterricht fängt um zehn Uhr an. (A aula começa às 10 horas.)

ankommen: chegar

  • Heute komme ich um neun Uhr an. (Eu chego hoje às 9 horas.)

fernsehen: assistir tv

  • Ich sehe gern fern. (Eu gosto de assistir tv.)

aufmachen: abrir

  • Mach die Tür auf! (Abre a porta!)

zumachen: fechar

  • Mach bitte das Fenster zu! (Fecha a janela por favor!)

Obs.: O prefixo vai para o final quando o verbo separável é o único verbo da frase (como nas frases acima).

Morgen muss ich um sieben Uhr aufstehen. (Amanhã eu tenho que me levantar às sete.)

Na frase acima foram utilizados dois verbos (müssen e aufstehen), portanto o verbo separável permanece “inteiro” e no final da frase.

Parece complicadinho no começo, mas gleich (logo) vocês estarão falando naturalmente, sem precisar pensar na posição do prefixo! Gebt nicht auf! (Não desistam!)

Bis zum nächsten Mal! (Até a próxima!)

Receba mais dicas de Alemão como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook. Bons estudos!

2.jpg

Joanna Romano

Joanna Romano tem 24 anos e é estudante de comércio exterior. Morou na Alemanha por 1 ano e 3 meses e é completamente apaixonada pela língua alemã e amante da cultura desse país maravilhoso!

17 comentários

  • 11/05/11  
    Rodrigo Kairos diz: 1

    Das ist doch eine wunderbare Idee, ein kleines Bißchen über die trennbaren Verben zu kommentieren. Ich glabe aber, dass das Verb ,,einkaufen” intrasitiv (ohne Objekt) ist.

  • 11/05/11  
    Aline diz: 2

    Eba! Um Deutsch Experts :P Gut!

  • 11/05/11  
    Júlia diz: 3

    Adorei a iniciativa!
    Eu estudo inglês, mas devo admitir que o alemão sempre foi minha paixão!

    Parabéns pelo trabalho!

  • 11/05/11  
    Tatiana diz: 4

    Nossa, que tudo, dicas de alemão!!! Será que dessas vez aprendo? kakaka
    AMEI!!!!!!!!!!!

  • 11/05/11  
    Marcelo Smeets diz: 5

    Fiquei muito feliz com a notícia do surgimento do blog Dicas de Alemão. Eu comecei a estudar Alemão há pouco mais de dois meses e tenho certeza de que esse blog vai ajudar muito. Há muito carência de material para aprendizado do Alemão no Brasil.
    Eu já curtia o English Experts para praticar. Agora o Alemão também tem seu lugar.

    Parabéns!

    Obrigado por sua dedicação Joanna. Vou indicar o blog para os colegas de turma.

  • 12/05/11  
    Cleiton diz: 6

    Oba !!!
    Que o Dicas de Alemão tenha longos dias !!!
    Desde já agradeços as dicas que receberei !!!

  • 12/05/11  
    rosane diz: 7

    Einkaufen é fazer compras e kaufen é comprar. Comprar maçãs não leva o prefixo ein. Está correto ?

  • 12/05/11  
    Ariane diz: 8

    Queria deixar uma sugestão: esta faltando o audio.
    Pra quem não nunca estudou ou pra quem nunca escutou alemão vai ser dificil aprender. ;)

  • 13/05/11  
    renato wensch branco diz: 9

    muito bom o site joanna,estou no basico 2 de alemao.adoro a lingua,bela iniciativa

  • 14/05/11  
    José López diz: 10

    Schon lange studiere ich nicht Deutsch.Das ist noch wunderbach!

  • 14/05/11  
    Juli diz: 11

    Quando usamos o imperativo em alemão é necessário sempre acrescentar o “bitte”(por favor) para que não pareça ofensivo e autoritário.
    Portanto “Mach die Tür bitte auf!”

  • 16/06/11  
    renato wensch diz: 12

    esse semstre estudei esses verbos,agora estou estudando o perfekt

  • 22/09/11  
    Gisele diz: 13

    Oi Joana,
    Muito obrigada pela dica. Nao tinha entendido nada dessa aula.
    Vc tem uma dica tbm para a letra r? Não consigo de jeito nenhum fazer esse som.
    Abs,
    Gisele

  • 25/11/11  
    Miro Bayern diz: 14

    Comecei a estudar alemão uns meses atrás e ter descoberto o Dicas de Alemão com certeza foi muito bom e sem dúvida vai ser bem útil.
    Danke!

  • 02/12/11  
    Claudia diz: 15

    Super, Joanna!

    Suas dicas de alemão estão me incentivando cada dia mais a estudar. Tudo se torna muito mais fácil e prazeroso. Você tem um dom especial em ensinar. Eu tenho um bebê e por isso não posso ainda fazer um curso de alemão. Estudo sozinha em casa, participo de aulas de conversação alemã uma vez por semana, e pratico falando alemão, cada dia um pouquinho, com meu marido. Acredito que estou progredindo muito desde que conheci seu “blog”. Sempre encontro respostas para as minhas muitas perguntas :) Agradeço muito sua boa vontade em nos ajudar. “Sua boa ação merece nota 10.”

    Liebe Grüsse!

  • 03/01/12  
    Sheila de Barros diz: 16

    João Pessoa,Brasil.
    Já revirei a internet de cabeça pra baixo e nunca tinha visto isso aqui ,estudo Alemão a pouco tempo ,(ich lerne Deutsch seit vier monate )e estou surpresa com seu jeito de explicar , amanha estarei de volta ,alias hoje ,para ler com calma tudo isso aqui ,mas parabéns você é fantástica ,e salvou de uma tremenda por de cabeça .Gute Nacht und schlafe gut .se estiver errada ,bitte ,bitte ,corrija-me .Bis bald .

  • 03/01/12  
    Sheila de Barros diz: 17

    João Pessoa,Brasil ,
    Entschuldigen Sie ”dor”

  •    
    Webmaster diz:  

    Caro leitor,

    Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.

    Link do fórum: Fórum de Idiomas

    Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.

    São mais de 5.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.

    Mais informações

    - Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] dicasdealemao.com.br

    - Para se tornar um colaborador clique aqui.

    Bons estudos!

    Equipe do Dicas de Alemão