Hallo Leute! (Olá, gente!) Wie geht’s? (Tudo bem?)
Como sempre inicio o artigo com eine Begrüßung (um cumprimento) em alemão, resolvi reuni-los nesse post e falar ein Bisschen (um pouquinho) sobre cada um deles:
- Hallo! - Olá/Oi!
- Moin! - O mesmo que “Hallo”, porém usado no norte da Deutschland (Alemanha)
- Grüß Gott! – Mesma coisa que “Hallo”, mas é mais usado no sul da Deutschland (Alemanha) e em algumas regiões da Österreich (Áustria)
- Grüß dich! - Mesma coisa que “Hallo”, mas é mais usado no sul da Deutschland (Alemanha) e em algumas regiões da Österreich (Áustria).
- Servus! – Mesma coisa que “Hallo”, porém é usado mais na região de Bayern (Bavária) e em algumas regiões da Österreich (Áustria).
- Guten Morgen! - Bom dia! (Usado da hora que acorda até umas 09h/10h).
- Guten Tag! – Bom dia! (Usado o dia todo, até a hora de dar Guten Abend!)
- Guten Abend! – Boa noite! (Usado a partir das 18h).
- Gute Nacht! - Boa noite! (Usado na hora de dormir).
- Tschüss! – Tchau!
- Schönen Tag noch! - Tenha um bom dia!
- Auf Wiedersehen! – Até a próxima!
- Bis bald! – Até logo!
- Bis später! - Até mais tarde!
- Bis dann! - Até mais!
- Schönes Wochenende! - Bom fim de semana!
- Danke, gleichfalls! - Obrigado (a), para você também!
Das ist alles! Bis dann!
Comentários (11)
Muito obrigada Joanna, pelo post, tenho uma dúvida: “freut mich” é usado quando?
Abçs,
Tatiana
Olá Joana,
Excelente post, parabéns, estou interessado em apreender Alemão mas não sei nada e uma das minhas dificuldades é saber como fazer a pronuncia você teria alguma dica ou talvez algum site que me ajude com esta parte ?
Muito obrigado.
Muito legal!! Vários jeitos de dizer “hallo” que eu não sabia. Como se diz no alemão “abraços”, ou “beijos” como a gente fala em português? Uma forma mais carinhosa de dizer até logo. Bis dann!
Hallo Leute,
Que bom que vocês gostaram!
Tatiana, o “freut mich!” é usado como o nosso “prazer!”, usado quando conhecemos alguém.
Pierre, no post “dicionários de alemão online” tem uma dica de um site que você pode usar para ouvir a pronúncia das palavras!
Gabriel, no tempo que morei na Alemanha nunca ouvi as pessoas usarem “beijo e abraço”na despedida, acho q isso é coisa de brasileiro mesmo! hehe Porém é comum ver a palavra “Bussi”(uma outra forma de dizer beijo) em alguns recadinhos entre amigas no facebook, etc…
Quanto a uma forma mais carinhosa de dizer até logo, no momento não me vem nada na cabeça, mas se eu lembrar posto aqui!
Wir sehen uns! (A gente se vê!)
Joanna
Sempre achei engraçada a forma “Grüß Gott!”
Mas mais cômico fica ainda quando a pessoa responde: “Wenn ich Ihn sehe…”
Procurei pelo site e não achei fórum para discurtir sobre o idioma. Aqui não tem fórum para alemão? Só tem para inglês?
Tenho algumas dúvidas e queria compartilhar – pelo fórum. Minha dúvida pode ser a de outros.
Pq vcs não criam um fórum para alemão e as outras línguas? Um poderia ajudar o outro e seria melhor de se aprender .
=)
Paloma,
Como o “dicas de alemão” ainda é recente ainda não temos volume de acessos que torna viável a criação de um fórum. Acredito que em breve, dependendo da aceitação dos leitores poderemos ter um fórum aqui também.
Obrigado pelo comentário.
Bons estudos!
sehr gut!!,gostei muitoo do dicas em alemão.e repassarei para meus amigos!
Sempre busuei encontrar um site maravilhoso como este. Sou fascinado pela cultura alemã. O site poderia permitir trocas de e-mails ou dialogos online a fim de desenvolver e praticar o dioma?
Tem também o “Grüezi” da Suiça, né?
E também o “Gudn Daach”, em alguma parte da alemanha.
OBS: Tirei isso do meu livro de alemão. :)
Adorei o site, parabéns! Muuito legal mesmo.
Danke! Ich liebe die deutsche Sprache. Aber ich lernte Schweizerdeutsch, wenn ich 10 Monate lebte in Solothurn in der deutschen Schweiz von Leidenschaft und Liebe Ich spreche fließend Deutsch. Bis bald!