O imperativo (der Imperativ) em Alemão

Hallo zusammen! Alles klar? (Olá, pessoal! Tudo certo?) Heute (hoje) vamos falar sobre o Imperativ (imperativo). Los geht’s! (Vamos lá!)

Usamos o Imperativ para dar uma ordem, ou até mesmo para fazer um pedido. No alemão, as três formas mais comuns do imperativo são para: du (você), ihr (vocês) e Sie (formal – o senhor, a senhora). Vamos ver a formação:

Segunda pessoa do singular – du (você):
Radical do verbo (+e)

  • gehen (ir) – Geh (e)! (vá!)
  • holen (pegar) – Hol (e)! (pegue!)

Normalmente no alemão falado o –e da forma singular é omitido, porém isso não ocorre quando o radical do verbo termina em –t, -d, -chn, -ckn, -dn, – fn, -gn ou –tm:

  • arbeiten (trabalhar) – Arbeite! (trabalhe!)
  • öffnen (abrir)- Öffne! (abra!)

Os verbos fracos terminados em –eln ou –ern recebem o –e final na forma singular, mas o –e do radical pode ser omitido:

  • wandern (caminhar, vagar) – Wand(e)re! (caminhe!)

Com os verbos fortes as mudanças que ocorrem são as mesmas de conjugação no presente:

  • nehmen (pegar, levar) – no presente : du nimmst – imperativo: Nimm! (pegue!)
  • sehen (ver) – no presente: du siehst – imperativo: Sieh (e)! (Veja!)

Segunda pessoa do plural – ihr (vocês):
Radical do verbo + t 

  • gehen (ir) – Geht! (vão!)
  • holen (pegar) – Holt! (peguem!)
  • arbeiten (trabalhar) – Arbeitet! (trabalhem!)
  • öffnen (abrir) – Öffnet! (Abram!)
  • wandern (caminhar, vagar) – Wandert! (caminhem!)
  • nehmen (pegar, levar) – Nehmt! (peguem!)
  • sehen (ver) – Seht! (vejam!)

Tratamento formal – Sie (o senhor, a senhora, os senhores):
Radical do verbo + em + Sie

  • gehen (ir) – Gehen Sie! (vá / vão!)
  • holen (pegar) – Holen Sie! (pegue/peguem!)
  • arbeiten (trabalhar) – Arbeiten Sie! (trabalhe/ trabalhem!)
  • öffnen (abrir) – Öffnen Sie! (abra/ abram!)
  • wandern (caminhar, vagar) – Wandern Sie! (caminhe/ caminhem!)
  • nehmen (pegar, levar) – Nehmen Sie! (pegue/ peguem!)
  • sehen (ver) – Sehen Sie! (veja/ vejam!)

ATENÇÃO: O umlaut (ä, ö,ü) não aparece no imperativo:

  • fahren (dirigir)
  • no presente: du fährst – no imperativo: Fahr (e)! (dirija!)
  • Fahrt! (dirijam!)
  • Fahren Sie! (dirija/ dirijam!)

Nos verbos reflexivos basta colocar o pronome reflexivo após o verbo:

  • sich setzen (sentar-se)
  • Setz dich! (sente-se!)
  • Setzt euch! (sentem-se!)
  • Setzen Sie sich! (sente-se/ sentem-se!)

Nos verbos separáveis basta colocar o prefixo no final da frase:

  • zumachen (fechar)
  • Mach das Fenster zu! (Feche a janela!)
  • Macht das Fenster zu! (Fechem a janela!)
  • Machen Sie das Fenster zu! (Feche/ fechem a janela!)

Bis zum nächsten Mal!

Receba mais dicas de Alemão como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook. Bons estudos!

2.jpg

Joanna Romano

Joanna Romano tem 24 anos e é estudante de comércio exterior. Morou na Alemanha por 1 ano e 3 meses e é completamente apaixonada pela língua alemã e amante da cultura desse país maravilhoso!

4 comentários

  • 04/08/11  
    Marcos diz: 1

    Parabéns Joanna!! :)

  • 09/08/11  
    Joanna diz: 2

    Danke, Marcos!

    Bis dann!

  • 11/08/11  
    Privado diz: 3

    Muito bom, esse site! Parabéns!!!

  • 19/10/11  
    Alessandra venancio diz: 4

    Adorei as dicas, me ajudaram muito, acabando com minhas dúvidas. Obrigada!

  •    
    Webmaster diz:  

    Caro leitor,

    Só é possível enviar comentários em posts publicados há no máximo 1 mês. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo acima envie uma mensagem em nosso fórum.

    Link do fórum: Fórum de Idiomas

    Se você nunca utilizou um fórum aprenda agora: Como utilizar o fórum.

    São mais de 5.000 membros no fórum. Garantimos que nenhuma pergunta ficará sem resposta.

    Mais informações

    - Para críticas e sugestões envie um email para alessandro [arroba] dicasdealemao.com.br

    - Para se tornar um colaborador clique aqui.

    Bons estudos!

    Equipe do Dicas de Alemão