As cores em alemão

Hallo zusammen! Wie geht’s? (Olá, gente! E aí?) Hoje vamos aprender as cores em alemão e algumas idiomatische Ausdrücke (expressões idiomáticas) relacionadas. Los geht’s!

Die Farben (As cores):

  • Rot – vermelho
  • Blau – azul
  • Grün – verde
  • Gelb – amarelo
  • Weiß – branco
  • Schwarz – preto
  • Grau – cinza
  • Orange – laranja
  • Rosa – rosa
  • Beige – bege
  • Lila – roxo

Exemplos de Uso

  • Sich grün und blau ärgern = sich sehr ärgern (se irritar muito)
  • Grün und Blau schmückt die Sau = Grün und Blau passen nicht zusammen (verde e azul não combinam, não é uma combinação harmônica de cores)
  • Blau sein = betrunken/besoffen sein (estar bêbado)
  • Jemanden grün und blau schlagen = jemanden heftig verprügeln (dar uma coça em alguém, bater muito em alguém)
  • Blaumachen = nicht zur Arbeit gehen (não ir para o trabalho)
  • Gelb vor Neid werden = äußerst neidisch sein (morrer de inveja)
  • Schwarz auf weiß = (preto no branco, a verdade)
  • Etwas schwarz tun = illegal vorgehen (fazer algo ilegal)
  • Schwarz sehen = pessimistisch sein (ser pessimista)
  • Sich schwarz ärgern = sich sehr ärgern (se irritar muito)
  • Rot angehaucht sein = politisch links stehen (ser esquerda na política)
  • Rotsehen = sehr wütend sein (ficar com muita raiva)
  • Bis dahin kann ich ja alt und grau werden! = Sagt man, wenn man lange warten muss (Fala-se essa expressão quando se tem que esperar muito tempo por alguma coisa).
  • Alles grau in grau malen / sehen = pessimistisch sein (ser pessimista)

Das ist alles für heute! (Isso é tudo por hoje!)

Bis bald! (Até logo!)

Joanna

Joanna Romano

Joanna Romano tem 24 anos e é estudante de comércio exterior. Morou na Alemanha por 1 ano e 3 meses e é completamente apaixonada pela língua alemã e amante da cultura desse país maravilhoso!

8 comentários

  • 13/05/11  
    mirian diz: 1

    Muito legal, adorei as expressões com as cores. Uma dica: como as cores são adjetivos, devem ser escritas em letra minúscula, ou seja: blau, rot, grün,… etc.
    Da mesma forma as expressões: blau mache, blau sein, etc
    Abraços!

    • 06/06/11  
      Joanna diz:

      Hallo Mirian,

      Danke pelo aviso! Foi falta de atenção minha!

      Bis dann!

  • 18/05/11  
    maria luiza esteves diz: 2

    Adorei! Estudei num colégio alemão , Colégio Cruzeiro no Rio de Janeiro e já esqueci muitas coisas pois não tenho c/quem conversar. GOSTARIA DE RECEBER MAIS DICAS EM DEUTCH:

    • 18/05/11  
      Carlos Conrado diz:

      Hallo, wie geht´s? sou estudante de alemão, e quero te dizer que adoro as suas dicas, realmente são muito boas, parabéns!!!

  • 14/06/11  
    Gabriel Concato diz: 3

    As cores são substantivos neutros, femininos ou masculinos?
    Abraços!

  • 02/09/11  
    Vladimir diz: 4

    Parabéns pela iniciativa. Ajuda muito a quem está se aventurando a estudar “sozinho” como eu. Parabéns mesmo. Danke, danke.

  • 08/09/11  
    alberto schläpfer diz: 5

    Esse blog é simplesmente….SENSACIONAL!!!
    Parabéns por esse maravilhoso trabalho.

  • 18/10/11  
    Norberto diz: 6

    Super legal, dá para aprender em forma esquemática e bastante fácil. Adorei, e vou adorar sempre. Parabéns.
    Se aparecer mais coisas eu adoraria saber…
    beijos.