Dicionários de Alemão Online

Hallöchen! (Alôzinho!) Wie geht’s euch? (Como vocês estão?)

O artigo de hoje é bem curtinho, porém muito nützlich (útil)! Vou falar de zwei (dois) Online-Wörterbücher (dicionários online) que para mim são os melhores.

Um deles é portugiesisch-deutsch/deutsch-portugiesisch (português-alemão/alemão-português) e nele você encontra gírias e ditos populares, além dos significados das palavras.

O outro é englisch-deutsch/deutsch-englisch (inglês-alemão/alemão-inglês), e também é recheado de gírias e ditos. Mas o melhor desse dicionário é que contém o áudio das palavras, na maioria das vezes gravadas por nativos. Esse Wörterbuch (dicionário) é muito nützlich (útil) também para aqueles que não falam inglês, mas que tem interesse em saber como pronuncia certa palavra.

Ich hoffe, es gefällt euch!

Bis zum nächsten Mal!

Receba mais dicas de Alemão como esta por E-mail, Twitter, RSS feed ou Facebook. Bons estudos!

2.jpg

Joanna Romano

Joanna Romano tem 24 anos e é estudante de comércio exterior. Morou na Alemanha por 1 ano e 3 meses e é completamente apaixonada pela língua alemã e amante da cultura desse país maravilhoso!

9 comentários

  • 16/06/11  
    Gabriel Concato diz: 1

    Uso sempre o dict.cc, muito útil. Tem várias gírias e também a fonética das palavras, o que ajuda muito no aprendizado. O site reverso.net, que conjuga os verbos, também tem um tradutor muito sucinto porém bom.

  • 16/06/11  
    Márcio Rênis diz: 2

    Parabéns pela dica sobre os dicionários de alemão online. Certamente serão muito úteis para o aprendizado.

  • 17/06/11  
    Annie diz: 3

    Muito boa dica! A estudante alemã que ficou em minha casa ano passado sempre usava o “Pons”, quando a gente tinha alguma dificuldade pra se comunicar… http://www.pons.eu/

    Parabéns pelo blog, as dicas que recebo por e-mail têm me ajudado bastante! =)

  • 17/06/11  
    Aline diz: 4

    obrigada pelas dicas!! eu só usava o http://dict.tu-chemnitz.de/deutsch-englisch
    tem áudio tbm! vou experimentar esses outros!

  • 17/06/11  
    Juliano diz: 5

    para pronúncia das palavras eu uso o site http://www.forvo.com/ … nele você acha pronúncia de qualquer língua, por nativos. Fica aí a dica então e vallew pelos dicionários online, sempre são úteis.

  • 19/06/11  
    Hebert Oliveira diz: 6

    Joanna!!! Mandou muito bem!
    Obrigado por essa dica.
    Como iniciante no idioma a dúvida mais frequente é justamente em “como eu pronuncio essa palavra???”, ainda mais quando vem o “Umlaut”(trema).
    Agradeço essa dica “sehr interesant”.
    Vielen Dank.

  • 20/06/11  
    Joanna diz: 7

    Hallo Leute,

    Danke pelas dicas de vocês! Adorei!

    Bis dann!

  • 22/06/11  
    Romery diz: 8

    Olá!

    Há também:

    http://michaelis.uol.com.br/escolar/alemao/index.php (um pouco limitado mas achei útil na definição e uso das preposições)

    http://www.canoo.net/
    (não é tradutor mas é muito útil nas declinações, por exemplo)

  • 30/06/11  
    Juliana diz: 9

    Adorei as dicas. Estão sendo de muito valor.
    Você teria uma boa dica de um dicionário para comprar?