Hallo Leute! (Olá, gente!) Alles klar? (Tudo certo?) Heute (hoje) resolvi falar ein bisschen (um pouco) sobre os Irmãos Grimm (die Brüder Grimm ou die Gebrüder Grimm). A maioria já deve ter ouvido falar deles, mas nem todos sabem que eles eram alemães.
Jacob e Wilhelm Grimm ficaram conhecidos pelas suas fábulas que até hoje encantam crianças e adultos. Os contos mais famosos dos Irmãos Grimm são : Cinderela, Branca de neve, Rapunzel, João e Maria, O Ganso de ouro, entre outros…
Em 2005, foi lançado nos EUA o filme “Os Irmãos Grimm”. Para quem gosta de filmes repletos de aventura e fantasia, super recomendo!
Agora vamos ver se vocês adivinham que frases famosas são essas:
Schneewittchen (Branca de Neve)
“Spieglein, Spieglein an der Wand,
wer ist die Schönste im ganzen Land?”
Rotkäppchen (Chapeuzinho Vermelho)
“Ei, Großmutter, was hast du für große Ohren!” “Daß ich dich besser hören kann.” “Ei, Großmutter, was hast du für große Augen!” “Daß ich dich besser sehen kann.” “Ei, Großmutter, was hast du für große Hände” “Daß ich dich besser packen kann.” “Aber, Großmutter, was hast du für ein entsetzlich großes Maul!” “Daß ich dich besser fressen kann.”
Rapunzel (Acho que esse não precisa de tradução hehe)
“Rapunzel, Rapunzel,
Laß mir dein Haar herunter!”
Bis dann! (Até mais!)
Mostrar 4 comentários