A Alemanha Precisa de Profissionais Brasileiros. Agora!

Olha só o que está acontecendo na Alemanha, eles estão precisando de profissionais novos e qualificados. E nessa busca os brasileiros se tornaram a bola da vez. Confira no vídeo da DW... (mais)
Colabore
31 Jan 2024, 08:42 - Alessandro

Como dizer "Se a carapuça serviu, use-a" em alemão

Se a carapuça serve, ponha-a. Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos disponibilizar agora em... (mais)
Colabore
01 Ago 2014, 11:05 - Donay Mendonça

Como dizer "Vire à direita; Vire à esquerda" em alemão

Vire à direita; Vire à esquerda. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais... (mais)
Colabore
05 Jun 2015, 16:28 - Donay Mendonça

Como dizer "Um dos X mais Y" em alemão

Como dizer "um dos itens mais pedidos pelos consumidores..." "uma das palavras mais utilizadas pelos escritores" "um dos mais ricos artistas" e etc...?
Colabore
01 Mar 2015, 16:24 - stachka

Como dizer "Mais ou menos" em alemão

Ex.: "eu não acho que a fórmula 1 foi justa com os brasileiros. Os campeonatos ganhos de Vettel e Schumacher não teriam sido ganhos se eles tivessem um carro mais ou menos, como foram os de... (mais)
Colabore
05 Nov 2013, 10:57 - Donay Mendonça

Como dizer "Eu falo alemão fluentemente" em alemão

Eu falo alemão fluentemente. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta... (mais)
Colabore
30 Mai 2015, 13:09 - Donay Mendonça

Como dizer "Dente (do) siso" em alemão

Ex.: ''Como aliviar a dor dos dentes do siso. Geralmente os nossos dentes do siso começam a sair entre os 17 e os 21 anos.'' [saude.umcomo.com.br] Em alemão, temos a seguinte expressão que... (mais)
Colabore
19 Nov 2013, 10:02 - Donay Mendonça

Como dizer "Aqui tem Wi-Fi?" em alemão

Aqui tem wi-fi? Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
30 Abr 2015, 14:54 - Donay Mendonça

Como dizer "Boneco de neve" em alemão

Olá, Em alemão, use a seguinte expressão equivalente para dizer isso. Veja logo, aqui e agora. Vamos lá então. Observe. Schneemann >> boneco de neve Ex.: Die Kinder stürmen sofort... (mais)
Colabore
30 Out 2013, 16:31 - Donay Mendonça

Como dizer "Qual é a sua idade?" em alemão

Qual é a sua idade? Quantos anos você tem? Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais,... (mais)
Colabore
29 Abr 2015, 15:06 - Donay Mendonça

Como dizer "Que azar!" em alemão

Aprenda a dizer que azar! e azar em alemão. Leia este artigo e fique por dentro do assunto. So ein Pech! [Que azar!] Pech: Azar Bons estudos.
Colabore
08 Mar 2018, 11:09 - Donay Mendonça

Como dizer "Acertos no jogo" em alemão

Como dizer "acertos no jogo" e "você acertou" e "você errou"?
Colabore
08 Dez 2014, 20:29 - Elisabete Martins

Como dizer "Você é casado ou solteiro?" em alemão

Você é casado ou solteiro? Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta... (mais)
Colabore
30 Abr 2015, 10:05 - Donay Mendonça

Como dizer "Marcar um encontro" em alemão

Marcar um encontro com alguém. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais... (mais)
Colabore
15 Mai 2015, 17:21 - Donay Mendonça

Como dizer "Papai Noel" em alemão

Olá, Acredite ou não no Papai Noel, ele consegue alegrar muitas crianças todos os anos, não é verdade, pessoal? Então observe comigo aqui e agora como dizer isso na língua alemã. Vamos... (mais)
Colabore
30 Out 2013, 15:26 - Donay Mendonça

Como dizer "eu matei o cachorro" em alemão

Porque no alemão em frases com: "eu matei o cachorro" tem o pronome possessivo "habe"?
Colabore
01 Jul 2016, 12:46 - m.suellenn

Como dizer "Estou doente" em alemão

Eu estou doente. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
03 Jun 2015, 13:32 - Donay Mendonça

Como dizer "Vale tudo" em alemão

Vale tudo. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
15 Mai 2015, 17:30 - Donay Mendonça

Como dizer "Cara ou coroa" em alemão

Ex.: ''Kopf oder Zahl (do alemão, Cara ou Coroa ?) é o primeiro single da banda Jennifer Rostock e também primeiro single do álbum Ins offene Messer.'' [Wikipedia] Kopf oder Zahl? >>... (mais)
Colabore
16 Nov 2013, 13:32 - Donay Mendonça

Como dizer "Futebol" em alemão

Também: Jogar futebol (em alemão) Em alemão, você pode fazer uso das seguintes expressões para poder dizer isso. Confira agora. Não perca mais tempo procurando por aí. Vamos lá... (mais)
Colabore
01 Nov 2013, 15:33 - Donay Mendonça

Como dizer "bem, obrigado" em alemão

Para responder "como vai você?" em alemão. Em alemão, faça uso do que será mostrado a seguir. Não gaste mais tempo, energia e esforço procurando por aí. Confira aqui e agora conosco... (mais)
Colabore
05 Nov 2013, 11:14 - Donay Mendonça

Como dizer "Algodão doce" em alemão

Ex.: ''O algodão-doce nada mais é que açúcar puro. Conheça o processo de fabricação que mistura açúcar, ar e um pouco de corante.'' [uol.com.br] Em alemão, a expressão idiomática... (mais)
Colabore
16 Nov 2013, 13:07 - Donay Mendonça

Como dizer "Desde quando?" em alemão

Desde quando? Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
Colabore
13 Mai 2015, 15:21 - Donay Mendonça

Como dizer "Olho por olho, dente por dente" em alemão

Hallo! Tão antiga, porém tão usual é Lei de Talião: "Auge um Auge, Zahn um Zahn". Alle Gute!
Colabore
16 Jan 2015, 22:47 - JulianaAlfer

Como dizer "Oi" em alemão

Oi. Olá. Como é que se diz isso em alemão? Entre dicas de gramática, pronúncia, vocabulário (expressões idiomáticas), gírias, músicas e muito mais, confira mais esta que iremos... (mais)
1 resposta
14 Jan 2018, 09:32 - zedorock
Nenhuma mensagem não lida

Alemão

Seção dedicada às perguntas e respostas sobre o Alemão: gramática, vocabulário, traduções e pronúncia.
398 Tópicos
675 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender um idioma

Discussões sobre metodologias de aprendizado de idiomas.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, DELE, DELF etc.
Nenhuma mensagem não lida

Diário de Bordo

Compartilhe aqui a evolução de seus estudos, sua viagem ou intercâmbio.
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de idiomas não relacionados aos tópicos acima.
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do Portal de Idiomas enviando aqui os seus artigos.
1 Tópicos
1 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
2 Tópicos
2 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do Fórum de Idiomas.