Hallo zusammen! (Oi, pessoal!) Hoje vamos aprender como formar o diminutivo e o aumentativo em alemão. Los geht’s! (Vamos lá!)

Das Diminutiv

As principais regras são:

  1. Todos os substantivos no diminutivo usam o artigo “das“, ou seja, o gênero neutro.
  2. Os sufixos que indicam o diminutivo são formados por “-chen” e “-lein“.
  3. A sílaba tônica do substantivo receberá Umlaut (trema) quando for “a”, “o” ou “u”.

Vamos agora aos exemplos:

  • der Tisch (mesa) -> das Tischlein / das Tischchen
  • das Buch (livro) -> das Büchlein
  • die Blume (flor) -> das Blümchen / das Blümlein
  • der Garten (jardim) -> das Gärtchen / das Gärtlein

OBS: Normalmente usa-se o sufixo “-lein” quando o substantivo termina em “-ch”, para facilitar a pronúncia, por exemplo no caso do substantivo “das Buch”, “das Büchchen” é muito mais complicado de pronunciar do que “das Büchlein”.

OBS²: Existem alguns substantivos terminados em -lein e -chen que não estão necessariamente no diminutivo: das Mädchen (menina), das Fräulein (senhorita), das Plätzchen (biscoito, bolacha), ein Bisschen (um pouco), usw (etc)…

OBS³: Pode-se também usar o adjetivo “klein” (pequeno) antes do substantivo para formar o diminutivo. Ex: Das kleine Baby. (O pequeno bebê, o bebezinho.)

Das Augmentativ

Em alemão não existe uma terminação própria para formar o aumentativo, e sim palavras para dar um sentido de grandeza.

Zum Beispiel (Por exemplo):

riesen, riesengroß, usw (etc)…

Sie wohnt in einem riesengroßen Haus. (Ela mora em uma casa imensa).

Franz lebt in einem riesen Haus. (Franz vive em uma casa imensa).

Existe um vídeo, por sinal muito engraçado, que circula no youtube, onde a gente pode identificar o diminutivo formado com o “klein” e o aumentativo formado com o “riesen”. Essa garota do vídeo ficou sehr berühmt (muito famosa) na época!

Esse aqui já foi uma “super-produção” que fizeram do vídeo!

Viel Spass! (Divirtam-se!)

Bis zum nächsten Mal! (Até a próxima!)

MAIS DICAS